1
00:00:02,659 --> 00:00:03,659
Hallo, Angie.

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,440
Schatz, ich habe schlechte Nachrichten.

3
00:00:07,260 --> 00:00:09,500
Du hast das Auto von jemandem im Supermarkt beschädigt
erneut speichern.

4
00:00:11,760 --> 00:00:13,440
Es ist ernster als das.

5
00:00:13,700 --> 00:00:14,700
Du hast eine Notiz hinterlassen?

6
00:00:16,140 --> 00:00:19,140
Schau, ich habe dir gesagt, Angie, tu einfach so
Du schreibst etwas auf und bekommst es

7
00:00:19,140 --> 00:00:20,140
Verdammt da raus.

8
00:00:20,480 --> 00:00:21,700
Wir sind das durchgegangen.

9
00:00:22,560 --> 00:00:23,560
Nein.

10
00:00:24,160 --> 00:00:25,200
Claudia ist heute gestorben.

11
00:00:26,720 --> 00:00:28,660
Oh Mann, ich hatte gehofft, dass du es nicht findest
raus.

12
00:00:29,880 --> 00:00:32,220
Schau, Max' Fisch ist wegen mir tot.

13
00:00:33,680 --> 00:00:37,260
Ich habe Claudia zum Reinigen in eine Kaffeetasse gegeben
ihr Tank, dann vergaß ich, dass sie darin war

14
00:00:37,260 --> 00:00:38,740
Tasse, und ich goss heißen Kaffee hinein.

15
00:00:40,060 --> 00:00:42,600
Wenn Sie vorher dachten, ihre Augen wären groß,
Angie, du hättest sehen sollen, wann

16
00:00:42,600 --> 00:00:49,360
entkoffeinierter Kaffee traf sie. Sie war wie... Max
Fisch heißt

17
00:00:49,360 --> 00:00:52,660
Claudia. Hier ist Claudia von meinem Bruder
Ex-Frau.

18
00:00:53,840 --> 00:00:55,060
Oh, oh, es tut mir leid.

19
00:00:56,160 --> 00:00:59,600
Sie war also ein paar Jahre lang krank
In gewisser Weise ist es eine Erleichterung.

20
00:01:01,120 --> 00:01:04,700
Nun ja, zumindest leidet sie nicht
mehr, Angie. Nicht wie dieser Fisch. Hallo,

21
00:01:04,700 --> 00:01:07,820
Kerl. Ich habe eine seiner Flossen verbrannt. Er ging
so im Kreis schwimmen.

22
00:01:11,760 --> 00:01:15,340
Ich suche nach Flügen nach Miami. Die
Die Beerdigung ist am Samstag und sie gehen

23
00:01:15,340 --> 00:01:18,760
um das Testament später zu lesen. Oh, hey, warum
müssen wir gehen? Claudia hat sich von dir scheiden lassen

24
00:01:18,760 --> 00:01:20,880
Bruder. Wir sollten da sein
Veronika.

25
00:01:21,480 --> 00:01:22,560
Sie ist unsere Patentochter.

26
00:01:22,780 --> 00:01:25,480
Sie hat gerade ihre Mutter verloren, und wer weiß
wo ihr Vater ist.

27
00:01:25,780 --> 00:01:28,440
Ja, aber warum muss ich runter
dort? Angie, behandle alle deine Verwandten

28
00:01:28,440 --> 00:01:29,740
wie Dreck, nur weil ich Geld habe.

29
00:01:30,620 --> 00:01:34,320
Schauen Sie, ich bin auch auf andere Weise reich, zum Beispiel durch meine Haare
und Cholesterin, solche Dinge.

30
00:01:37,560 --> 00:01:38,560
Wie wäre es damit?

31
00:01:38,940 --> 00:01:43,360
Nach dem Gottesdienst können Sie aussteigen und
Golf spielen im Country Club meines Cousins,

32
00:01:43,400 --> 00:01:46,060
18 Löcher, direkt am Meer.

33
00:01:49,420 --> 00:01:52,060
Okay, ich fahre nach Miami, Angie, aber
für meine Patentochter.

34
00:01:53,140 --> 00:01:54,660
Weil ich es dem Herrn versprochen habe.

35
00:01:57,740 --> 00:01:59,980
Ich nehme meine Kleidung nur als Show
Glaube.

36
00:02:07,180 --> 00:02:08,180
Da sind sie.

37
00:02:08,380 --> 00:02:11,220
Fang nicht an. Nicht alle meine Verwandten sehen aus
auf dich herab.

38
00:02:11,500 --> 00:02:12,820
Hey, da ist deine Tante Tipsy.

39
00:02:14,180 --> 00:02:15,180
Hallo,

40
00:02:16,160 --> 00:02:17,160
Tante Lynette.

41
00:02:17,260 --> 00:02:19,340
Gerüchten zufolge haben Sie sich von George scheiden lassen.

42
00:02:20,340 --> 00:02:21,340
Glückwunsch.

43
00:02:24,340 --> 00:02:25,420
Du bist immer noch verheiratet.

44
00:02:27,579 --> 00:02:28,579
Du trinkst immer noch.

45
00:02:29,640 --> 00:02:31,160
Oh, schau, Angie, verschiedene Leute.

46
00:02:32,600 --> 00:02:33,600
Oh, Angie.

47
00:02:33,880 --> 00:02:34,880
Oh, Raleigh.

48
00:02:35,280 --> 00:02:37,820
George, ich habe dich seit Jahren nicht gesehen.

49
00:02:38,460 --> 00:02:42,400
Also sag mir, Junge, wie war deine Busfahrt?
aus L.A.? Oh, es muss die Hölle gewesen sein,

50
00:02:42,560 --> 00:02:43,560
nicht wahr?

51
00:02:44,180 --> 00:02:45,180
Wir sind mit dem Flugzeug geflogen.

52
00:02:45,460 --> 00:02:46,460
Oh, natürlich.

53
00:02:47,240 --> 00:02:48,700
Oh, es muss aufregend gewesen sein.

54
00:02:50,160 --> 00:02:52,060
Also sag mir, was hast du gemacht,
Georg?

55
00:02:52,940 --> 00:02:54,760
Hä? Ich bin gerade auf Bewährung entlassen worden.

56
00:02:55,800 --> 00:02:57,980
Meine Knöchelorthese piept gerade. Ich bin
soll den Hof verlassen.

57
00:03:01,460 --> 00:03:04,600
Ein Onkel sah Angie an
falsch herum, also habe ich ihn erstochen und geleckt

58
00:03:04,600 --> 00:03:05,680
Messer, denn so rolle ich Essen.

59
00:03:05,900 --> 00:03:07,660
Ich habe einen Streik bekommen. Ich werde es sofort verbrennen.
Es ist mir egal.

60
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Was können Sie tun?

61
00:03:10,180 --> 00:03:12,420
Nun ja, so sehen sie mich jedenfalls.
Ich gebe ihnen einfach, was sie wollen.

62
00:03:12,420 --> 00:03:14,860
an der Bar sein. Ich bin in meiner eigenen Hölle. ICH
Ich habe es dir gesagt.

63
00:03:20,200 --> 00:03:23,900
Ich kann nicht glauben, dass mein eigener Bruder das nicht getan hat
Erscheinen Sie, um Veronica dabei zu helfen.

64
00:03:24,180 --> 00:03:25,510
Was? Es ist keine Überraschung.

65
00:03:25,930 --> 00:03:27,490
Er war noch nie für seine Tochter da.

66
00:03:28,810 --> 00:03:32,150
Ich nehme ein Bier und zwei Oliven, das Zeug
in meinem Ohr, damit ich nicht zuhören muss

67
00:03:32,150 --> 00:03:33,150
noch mehr von diesen Leuten.

68
00:03:33,450 --> 00:03:36,050
Ja, mit meiner Familie kommt man leichter klar
nach ein paar Drinks.

69
00:03:37,330 --> 00:03:38,850
Ein guter Barkeeper hört einfach zu.

70
00:03:40,630 --> 00:03:43,070
Und ein guter Onkel erkennt ihn
Patentochter.

71
00:03:43,630 --> 00:03:44,630
Wahrscheinlich.

72
00:03:46,250 --> 00:03:47,290
Ich warte immer noch auf das Bier.

73
00:03:47,930 --> 00:03:50,270
Onkel George, ich bin es, Veronica.

74
00:03:51,430 --> 00:03:53,030
Veronica, schau dich an. Ihr seid alle erwachsen
auf.

75
00:03:53,450 --> 00:03:55,810
Als ich dich das letzte Mal sah, hattest du einen Pferdeschwanz
und Babyfett.

76
00:03:56,590 --> 00:03:57,590
Das hast du auch getan.

77
00:03:58,790 --> 00:04:01,350
Ja, aber ich hatte keine volle Windel
schau. Du willst dieses Spiel nicht spielen.

78
00:04:03,570 --> 00:04:04,570
Wie geht es dir?

79
00:04:05,110 --> 00:04:06,110
Mir geht es gut.

80
00:04:06,230 --> 00:04:07,610
Allerdings habe ich einen kleinen Kater.

81
00:04:07,870 --> 00:04:12,430
Mein Freund hat mich zuletzt in diesen Club mitgenommen
Nacht, um mich aufzuheitern. Das hatte es

82
00:04:12,430 --> 00:04:16,329
und all diese Sirenen. Ich wünschte, ich könnte gehen
Ich bin heute Abend wieder da, aber es stellt sich heraus

83
00:04:16,329 --> 00:04:17,810
war nur ein normaler Club in Flammen.

84
00:04:19,110 --> 00:04:20,110
Monica.

85
00:04:20,209 --> 00:04:21,209
Und Angie.

86
00:04:22,130 --> 00:04:26,620
Es tut mir so leid. Weißt du, du bist mehr
Dann heißen wir Sie herzlich willkommen, bei uns in L. zu übernachten

87
00:04:26,620 --> 00:04:29,880
.A. Oh, danke, aber mir geht es gut
hier.

88
00:04:30,320 --> 00:04:33,260
Meine Mutter hat mir gesagt, dass sie mich verlässt
genug Geld, damit ich es nie tun muss

89
00:04:33,260 --> 00:04:34,260
Sorge.

90
00:04:35,040 --> 00:04:39,260
Glücklich. Wenn meine Mutter stirbt, bekomme ich nur eine
ein paar alte Damenklamotten und ein Goldstück

91
00:04:39,260 --> 00:04:41,380
Zahn. Es ist nicht einmal sie, die sie in einem gewonnen hat
Pokerspiel.

92
00:04:44,420 --> 00:04:46,300
Schatz, wo ist Donna, die deiner Mutter?
Video?

93
00:04:47,280 --> 00:04:48,280
Alle versammeln sich.

94
00:04:48,520 --> 00:04:50,080
Es ist Zeit, Claudias Willen zu hören.

95
00:04:51,860 --> 00:04:53,440
Veronica hat sich wirklich verändert.

96
00:04:53,780 --> 00:04:56,820
Ihre Mutter ist gerade gestorben und so weiter
Sie spricht vom Geld.

97
00:04:57,140 --> 00:04:58,660
Es ist, als hätte es sie nicht einmal berührt.

98
00:04:58,980 --> 00:05:02,000
Nun ja, nicht jeder weint, wenn Menschen
Stirb, Angie. Manche Leute kassieren Gold

99
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Zahn und eine Party schmeißen.

100
00:05:07,480 --> 00:05:08,480
Hallo zusammen.

101
00:05:09,380 --> 00:05:10,380
Ich bin Claudia.

102
00:05:11,160 --> 00:05:14,000
Ich weiß, dass ihr alle unbedingt herausfinden wollt, wer das ist
bekommt meine Millionen.

103
00:05:15,060 --> 00:05:16,060
Hier ist es also.

104
00:05:16,560 --> 00:05:19,560
Ich überlasse alles meiner Tochter,
Veronika.

105
00:05:22,730 --> 00:05:24,550
Jetzt machst du nicht alles richtig
weg.

106
00:05:25,090 --> 00:05:29,170
Das Geld wurde in einen Treuhandfonds gesteckt
Der Treuhänder, den ich gleich benennen werde, wird es tun

107
00:05:29,170 --> 00:05:30,290
entscheide, wann du es bekommst.

108
00:05:30,670 --> 00:05:35,370
Die Person, die ich ausgewählt habe, hat hart gearbeitet
ganzes Leben und kennt den Wert des Geldes.

109
00:05:36,130 --> 00:05:38,830
Würde Vic Palmetto bitte einen Schritt nach vorne machen?

110
00:05:44,870 --> 00:05:48,910
Okay, jetzt bücken Sie sich und küssen Sie George
Lopez' Arsch, weil ich ihn ausgewählt habe.

111
00:06:24,170 --> 00:06:25,170
Das ist deine Cousine Veronica.

112
00:06:25,410 --> 00:06:26,069
Hey, Mac.

113
00:06:26,070 --> 00:06:28,790
Warum zeigst du ihr nicht diese Messe?
Zimmer? Sie wird eine Zeit lang bei uns bleiben

114
00:06:28,790 --> 00:06:29,629
eine Weile.

115
00:06:29,630 --> 00:06:30,630
Es ist hier oben.

116
00:06:33,930 --> 00:06:37,230
Ich dachte, du würdest einfach weitermachen
irgendein lahmes Sweatshirt am Flughafen.

117
00:06:37,430 --> 00:06:39,250
Dieses Geschenk ist so viel besser.

118
00:06:42,610 --> 00:06:43,850
Jetzt kann ich Ihnen das sagen.

119
00:06:44,190 --> 00:06:45,230
Das ist eine Travestie.

120
00:06:46,450 --> 00:06:47,690
Ich sollte der Treuhänder sein.

121
00:06:47,950 --> 00:06:49,310
Ich bin Veronicas Großvater.

122
00:06:49,990 --> 00:06:52,870
Ich bin ein verantwortungsbewusster Chirurg. Ich habe eine
Anlageportfolio.

123
00:06:53,680 --> 00:06:59,020
Ihre Vorstellung vom Umgang mit Geld ist überzeugend
das Kleingeld aus Ihrer Arbeitshose

124
00:06:59,020 --> 00:07:01,020
Vergraben Sie es in Kaffeedosen in Ihrem Garten.

125
00:07:05,300 --> 00:07:06,300
Wo begraben?

126
00:07:08,220 --> 00:07:12,540
In diesen Schmutzflecken, wo das Gras ist
wächst nicht. Die ganze Nachbarschaft

127
00:07:12,540 --> 00:07:13,660
Weißt du, du Idiot!

128
00:07:18,020 --> 00:07:21,680
George, Claudia hat dir schon einmal einen Brief geschickt
sie ist gestorben. Ich habe es gerade gelesen.

129
00:07:22,190 --> 00:07:23,390
Du liest meine Briefe nicht.

130
00:07:24,810 --> 00:07:27,930
Ich dachte, das würde vielleicht erklären, warum sie
hat mich nicht als Treuhänder ausgewählt.

131
00:07:29,170 --> 00:07:31,510
Vielleicht liegt es daran, dass sie weiß, dass du offen bist
die Post anderer Leute.

132
00:07:35,350 --> 00:07:39,410
Claudia machte sich auch Sorgen um ihre Tochter
unverantwortlich, mit Millionen umzugehen

133
00:07:39,410 --> 00:07:43,310
Dollar. Sie möchte, dass du das zurückhältst
Erbe, bis Sie entscheiden, dass sie es ist

134
00:07:43,310 --> 00:07:44,310
verantwortungsbewusst genug.

135
00:07:44,910 --> 00:07:45,910
Wie mache ich das?

136
00:07:46,090 --> 00:07:48,350
Wie willst du das machen? Ich tu nicht
wissen. Ich wurde nicht als Treuhänder benannt.

137
00:07:50,320 --> 00:07:53,440
Angie, bitte. Schau, ich habe ein Kind
Zukunft in meinen Händen. Ich habe keine Zeit

138
00:07:53,440 --> 00:07:54,440
Deine Wutanfälle.

139
00:07:56,260 --> 00:08:01,380
Leute, ich bin so froh, dass ich meine Meinung geändert habe
und beschloss, mit dir nach L zurückzukommen

140
00:08:01,380 --> 00:08:05,320
.A. Ich liebe mein Zimmer. Ich werde es einfach tun
Ich brauche ein paar Millionen Dollar dafür

141
00:08:06,960 --> 00:08:10,780
Veronica, so wird es nicht funktionieren
das. Deine Mutter wollte, dass du es uns beweist

142
00:08:10,780 --> 00:08:12,300
Du warst reif genug. Uns?

143
00:08:15,520 --> 00:08:16,980
Warten Sie eine Minute.

144
00:08:17,480 --> 00:08:19,440
Ich entscheide. Okay, passt zu dir.

145
00:08:20,560 --> 00:08:25,280
Ich bin die Gewinnerin, Angie, und du bist die Gewinnerin
Verlierer, damit ich lernen kann, wie man verliert.

146
00:08:26,560 --> 00:08:27,560
Verlierer.

147
00:08:28,940 --> 00:08:30,400
Was ich suche, ist Reife.

148
00:08:32,720 --> 00:08:37,100
Nun, wenn irgendjemand Reife erkennen kann, dann ist sie es
Du, Onkel George.

149
00:08:37,559 --> 00:08:41,620
Du bist hier der einzige Selfmademan
Familie, und dafür respektiere ich dich sehr

150
00:08:41,620 --> 00:08:42,980
alles. Okay, beruhige dich. Versuchen Sie es
entspannen.

151
00:08:44,340 --> 00:08:47,420
Schauen Sie, Sie werden das Geld nicht bekommen
indem ich mich anschleiche, weil ich alles weiß

152
00:08:47,420 --> 00:08:48,420
Trick im Buch.

153
00:08:48,810 --> 00:08:51,890
Meine eigene Tochter humpelte eine Zeit lang herum
Monat, weil sie Geld für neues wollte

154
00:08:51,890 --> 00:08:55,190
Schuhe. George, sie hatte einen Taubenschlag.

155
00:08:57,270 --> 00:08:59,550
Wir mussten ihr eine spezielle Orthopädie kaufen
Stiefel.

156
00:09:00,970 --> 00:09:03,890
Ja, Angie, aber nach meinem Zeitplan. Okay,
nicht ihres.

157
00:09:09,230 --> 00:09:13,050
Was machst du?

158
00:09:14,090 --> 00:09:15,090
Nun, ich...

159
00:09:15,210 --> 00:09:18,470
Ein Zeichen der Reife ist die Fürsorge für andere
Leute, also habe ich Frühstück für Carmen gemacht

160
00:09:18,470 --> 00:09:19,470
und Max.

161
00:09:20,830 --> 00:09:25,010
Das ist mit Abstand die beste Müslischale
Ich hatte jemals.

162
00:09:27,150 --> 00:09:28,710
Veronica, ich liebe diesen Pullover.

163
00:09:28,990 --> 00:09:30,110
Oh, ich habe es in Mailand bekommen.

164
00:09:30,490 --> 00:09:32,430
Auf keinen Fall, Sie können woanders einkaufen
Länder?

165
00:09:32,970 --> 00:09:35,050
Hey, Sie können auch in anderen Ländern einkaufen
auch, Carmen.

166
00:09:35,490 --> 00:09:37,190
Wer hat dich nach Tijuana mitgenommen, um Kleidung zu kaufen?

167
00:09:42,550 --> 00:09:47,470
Weißt du was? Wenn Ihnen das gefällt, können Sie es
Habe es total. Ich habe es schon getragen,

168
00:09:47,490 --> 00:09:48,490
etwa zwei Mal.

169
00:09:50,650 --> 00:09:52,110
Danke schön. Gern geschehen.

170
00:09:54,850 --> 00:09:57,650
Wir sind also kaum verwandt, oder?

171
00:09:59,270 --> 00:10:00,270
Geh zur Schule.

172
00:10:03,550 --> 00:10:05,210
Veronika? Ja?

173
00:10:05,470 --> 00:10:07,090
Oh. Oh.

174
00:10:08,590 --> 00:10:10,510
Ich bin Georges Mutter, Benny.

175
00:10:11,070 --> 00:10:12,330
Schau dich an.

176
00:10:13,130 --> 00:10:14,710
Engel, der du bist.

177
00:10:16,510 --> 00:10:21,750
Weißt du, du warst so jung, als ich
Ich habe dich aus dem brennenden Auto geholt. Du

178
00:10:21,750 --> 00:10:24,790
Wahrscheinlich erinnere ich mich nicht einmal mehr an mich.

179
00:10:25,330 --> 00:10:27,630
Ich kann mich nicht erinnern, in einem brennenden Auto gesessen zu haben.

180
00:10:28,490 --> 00:10:29,490
Gott sei Dank.

181
00:10:30,590 --> 00:10:35,230
Ich habe deine Mutter gebeten, es dir nicht zu sagen, weil
Ich wollte nicht, dass du dich wie du fühlst

182
00:10:35,230 --> 00:10:36,230
schuldete mir etwas.

183
00:10:37,490 --> 00:10:40,730
Ich werde mich jetzt hinsetzen. Meine Schuhe sind
alles abgenutzt.

184
00:10:41,480 --> 00:10:42,860
Neue kann ich mir nicht leisten.

185
00:10:44,920 --> 00:10:47,180
Sie hat das Geld noch nicht geerbt, Mama.

186
00:10:48,040 --> 00:10:49,040
Geld?

187
00:10:49,920 --> 00:10:51,400
Worüber redest du?

188
00:10:53,060 --> 00:10:54,340
Ist etwas passiert?

189
00:10:57,380 --> 00:10:59,620
Und warum bist du nett zu ihr?
Ich bin der Treuhänder.

190
00:11:02,240 --> 00:11:04,440
Georg, Georg, Georg.

191
00:11:04,960 --> 00:11:08,280
Du erinnerst dich, wie ich dich damals gehalten habe
Du warst ein kleiner Junge?

192
00:11:09,790 --> 00:11:11,990
Das liegt daran, dass du betrunken warst und du
hatte die Spins. Schlag es, Fledermaus.

193
00:11:15,290 --> 00:11:18,090
Deshalb habe ich darüber nachgedacht, wie Sie das tun können
beweisen Sie mir, dass Sie reif genug dafür sind

194
00:11:18,090 --> 00:11:19,090
das Geld.

195
00:11:19,330 --> 00:11:21,090
Aber, Onkel George, ich bin schon erwachsen.

196
00:11:21,550 --> 00:11:25,150
Ich habe mich mit einem Mann in den Vierzigern verabredet und mich getrennt
mit ihm, weil er kindisch war.

197
00:11:27,830 --> 00:11:28,830
Hier sind Ihre Möglichkeiten.

198
00:11:29,570 --> 00:11:32,410
Du kannst zurück aufs College gehen oder du kannst
einen Job bekommen.

199
00:11:33,150 --> 00:11:34,950
Aber ich kann nicht zu meinem alten College zurückkehren.

200
00:11:35,450 --> 00:11:37,650
Der 40-jährige Freund war der
Dekan.

201
00:11:38,630 --> 00:11:40,460
Also... irgendwie umständlich.

202
00:11:41,740 --> 00:11:43,580
Naja, dann musst du dir wohl eins besorgen
Arbeit.

203
00:11:46,660 --> 00:11:48,420
Okay, gut, ich werde einen Job finden.

204
00:11:49,180 --> 00:11:52,060
Aber was soll ich für Geld tun?
bis ich meinen ersten Gehaltsscheck bekomme?

205
00:11:52,480 --> 00:11:55,860
Nun, da sie unter unserem Dach ist, wir
könnte ihr wie wir ein Taschengeld geben

206
00:11:55,860 --> 00:11:56,860
Kinder.

207
00:11:57,200 --> 00:11:59,380
Das klingt fair. Meine Mutter hat es mir immer gegeben
eine Zulage.

208
00:11:59,700 --> 00:12:01,100
Ja, wie viel? Fünf Riesen im Monat.

209
00:12:02,460 --> 00:12:04,520
Fünf Riesen im Monat? Ich habe keine fünf
Riesen pro Monat.

210
00:12:08,120 --> 00:12:09,320
40 $ pro Woche.

211
00:12:09,800 --> 00:12:12,960
Weißt du was? Sagen Sie, dass fünftausend a
Monat an die Leute im Bus. Sehen Sie, ob

212
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
Sie finden es lustig.

213
00:12:16,020 --> 00:12:18,900
40 $? Oh mein Gott. Ist das eine Reife?
testen?

214
00:12:20,080 --> 00:12:21,580
Du versuchst zu sehen, ob ich weine.

215
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
Weißt du, wer weint?

216
00:12:25,720 --> 00:12:26,720
Babys.

217
00:12:31,300 --> 00:12:32,300
Mann,

218
00:12:33,460 --> 00:12:36,260
Ich kann mir nicht vorstellen, in Veronicas Alter zu sein und
Millionen von Dollar bekommen.

219
00:12:36,460 --> 00:12:39,620
Weißt du, was ich getan hätte? Ich würde
habe ein Herrenhaus mit Grotte gekauft und

220
00:12:39,620 --> 00:12:43,460
lebte wie ein König. Es wäre dunkel und drin
Mitten in der Nacht, hörst du... Und

221
00:12:43,460 --> 00:12:47,580
In einem Jahr wären wir pleite gewesen.

222
00:12:48,360 --> 00:12:49,360
Ja.

223
00:12:51,400 --> 00:12:54,180
Das ist die Fantasie meines reichen Mannes, Angie.
Wir sind nicht verheiratet.

224
00:12:56,280 --> 00:12:58,600
Ich habe alle möglichen süßen Mädels drin
Grotte.

225
00:12:59,820 --> 00:13:04,080
Ja. Ja, das ist alles in Ordnung, Angie.
In meinem ist viel Platz für Dich

226
00:13:04,080 --> 00:13:05,080
Grotte.

227
00:13:07,050 --> 00:13:08,590
Wenn sie passt, Hugh Scheffner.

228
00:13:12,470 --> 00:13:13,470
Wir sind zurück.

229
00:13:13,890 --> 00:13:16,510
Wie verlief die Jobsuche im Einkaufszentrum?

230
00:13:16,750 --> 00:13:20,590
Nun, ich habe mich bei einer Reihe von Boutiquen beworben,
und ich glaube, ich habe es wirklich gut hinbekommen

231
00:13:20,590 --> 00:13:23,870
Schuss. Zwei der Manager baten mich um ein Date.
Eines von ihnen war ein Mädchen.

232
00:13:26,930 --> 00:13:28,390
Es war großartig.

233
00:13:39,610 --> 00:13:42,370
Distanziert. Mir gefällt es.

234
00:13:43,050 --> 00:13:45,930
Ich werde morgen zurück sein, um einen zu schließen
Deal.

235
00:13:48,570 --> 00:13:49,570
Welcher Deal?

236
00:13:49,610 --> 00:13:50,610
Den Mund halten.

237
00:13:56,930 --> 00:13:57,930
Warten.

238
00:13:58,110 --> 00:13:59,250
Warten Sie auf ein paar?

239
00:13:59,830 --> 00:14:00,830
Nein.

240
00:14:03,510 --> 00:14:04,670
Es kommt aus seinem Rucksack.

241
00:14:04,990 --> 00:14:05,689
Ich habe Hausaufgaben bekommen.

242
00:14:05,690 --> 00:14:06,710
Ja, jetzt hast du Hausaufgaben, oder?

243
00:14:09,380 --> 00:14:13,580
Es ist eine kaputte Parfümflasche, Ohrringe,
und Damenunterwäsche.

244
00:14:15,680 --> 00:14:17,060
Papa, ich kann es erklären.

245
00:14:17,620 --> 00:14:18,940
Nein, Max, weißt du was? Es ist okay.

246
00:14:20,060 --> 00:14:23,000
Wir hätten diesen Tag kommen sehen sollen
Er begann, seine Armeemänner in einer Reihe aufzustellen

247
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
Refrainzeile.

248
00:14:26,500 --> 00:14:29,080
Max, was ist los?

249
00:14:30,000 --> 00:14:31,720
Sie gehören Veronica. Sie hat sie gekauft.

250
00:14:32,320 --> 00:14:33,320
Wirklich?

251
00:14:33,840 --> 00:14:36,160
Warum sind die Sicherheitsetiketten noch angebracht?

252
00:14:37,480 --> 00:14:38,480
Veronika!

253
00:14:40,199 --> 00:14:43,200
Max, weißt du, dass du dafür ins Gefängnis gehen kannst?
Ladendiebstahl? Es ist mir egal.

254
00:14:43,540 --> 00:14:45,160
Ich werde alles für Veronica tun.

255
00:14:45,400 --> 00:14:46,400
Ich werde sie lieben.

256
00:14:48,580 --> 00:14:52,220
Max, sie ist deine Cousine ersten Grades und du
Legasthenie haben.

257
00:14:53,300 --> 00:14:57,220
Wenn Sie Kinder mit ihr haben, Ihre Mutter und
Ich muss einen Dollar bezahlen, um unseren zu besuchen

258
00:14:57,220 --> 00:14:58,220
Enkelkinder beim Karneval.

259
00:15:01,580 --> 00:15:08,480
Wie konntest du unseren Sohn hineinziehen?
Ladendiebstahl?

260
00:15:09,130 --> 00:15:13,110
Und wie konnte man sexy Ladendiebstahl betreiben?
Unterwäsche in Angies Größe? Behalten

261
00:15:16,250 --> 00:15:18,590
Nun, du weißt, ich versuche es herauszufinden
wie reif du bist.

262
00:15:19,010 --> 00:15:22,370
Ja, nun ja, du hast mir nur 40 Dollar zum Leben gegeben
auf.

263
00:15:22,590 --> 00:15:24,330
Wie sonst soll ich nett werden
Dinge?

264
00:15:25,690 --> 00:15:26,710
Besorge dir einen verdammten Job!

265
00:15:28,730 --> 00:15:30,490
Du bist nur eifersüchtig, weil du arm bist.

266
00:15:31,190 --> 00:15:35,110
Oh nein, das hat sie nicht.

267
00:15:38,540 --> 00:15:42,020
Ich bin nicht arm. Ich besitze mein eigenes Haus, das habe ich
drei Autos, und ich habe Hunderte davon

268
00:15:42,020 --> 00:15:44,860
Dollar in Wechselgeld irgendwo vergraben
diese Eigenschaft.

269
00:15:47,720 --> 00:15:48,820
Wohin gehst du?

270
00:15:49,040 --> 00:15:50,040
Aus.

271
00:15:52,880 --> 00:15:56,480
Weißt du, ich brauche das nicht, Angie. Ich
hätte niemals zustimmen sollen, sie zu sein

272
00:15:56,480 --> 00:16:00,180
Treuhänder. Schatz, das wirst du
Ich freue mich, dass du das getan hast.

273
00:16:01,280 --> 00:16:05,640
Warum? Du wirst das bekommen
Befriedigung zu wissen, dass Sie geholfen haben a

274
00:16:05,640 --> 00:16:07,100
ihr Leben verändern.

275
00:16:08,320 --> 00:16:10,840
Sehen Sie, es ist diese Art von Gerede
hält dich von der Grotte fern.

276
00:16:12,600 --> 00:16:15,840
Weil Sie mehr als qualifiziert sind. Aber
dies,

277
00:16:17,180 --> 00:16:18,180
Ich kann damit nicht leben.

278
00:16:18,840 --> 00:16:24,080
Ich habe verloren

279
00:16:24,080 --> 00:16:31,320
mein

280
00:16:31,320 --> 00:16:32,320
Schlüssel.

281
00:16:33,340 --> 00:16:35,180
Es ist zwei Uhr morgens. Was
Was zum Teufel machst du?

282
00:16:37,840 --> 00:16:38,779
Im Club.

283
00:16:38,780 --> 00:16:42,520
Wir gingen nach Hause.

284
00:16:43,260 --> 00:16:44,260
Warum nimmst du nicht ein Taxi?

285
00:16:44,560 --> 00:16:46,240
Ich habe mein gesamtes Taschengeld ausgegeben.

286
00:16:47,320 --> 00:16:48,320
Worauf?

287
00:16:49,140 --> 00:16:50,700
Ich gebe Ihnen einen Hinweis.

288
00:16:51,420 --> 00:16:53,700
Ich bin so etwas wie der Chip.

289
00:16:54,540 --> 00:16:55,540
Köder.

290
00:16:58,440 --> 00:17:00,380
Du verwendest dein Taschengeld, um high zu werden?

291
00:17:02,820 --> 00:17:06,180
Bin ich es oder haben wir darüber gesprochen?
etwa eine Stunde?

292
00:17:08,940 --> 00:17:12,460
In diesem Haus konsumiert er Drogen. Wenn wir wollen
Entfliehen Sie unseren Problemen, die Kinder schauen fern

293
00:17:12,460 --> 00:17:16,300
und ich spiele Golf. Und ich weiß nicht was
Angie tut es, weil ich Golf spiele.

294
00:17:18,680 --> 00:17:22,339
Oh mein Gott. Wenn du es behalten willst
schreit, ich brauche noch einen

295
00:17:25,260 --> 00:17:26,260
Was ist ein Fett?

296
00:17:27,599 --> 00:17:29,360
Willst du diese Freundinnen verdienen? Jetzt geh
ins Bett.

297
00:17:33,400 --> 00:17:34,400
Alles klar, das ist es.

298
00:17:34,560 --> 00:17:37,380
Schauen Sie, ich möchte nicht, dass meine Kinder dem ausgesetzt werden
dies. Also morgen früh will ich dich

299
00:17:37,380 --> 00:17:38,380
von hier.

300
00:17:38,520 --> 00:17:42,160
Wow. Was ist mit meinem Geld? Du kannst haben
Das alles, weil ich dich nicht sehen will

301
00:17:42,160 --> 00:17:43,980
wieder. Ich habe mein Geld bekommen.

302
00:17:44,340 --> 00:17:45,340
Das ist großartig.

303
00:17:45,720 --> 00:17:46,720
Ich bin reich.

304
00:17:46,980 --> 00:17:48,060
Und ich habe Chips.

305
00:17:52,340 --> 00:17:53,400
Jetzt bist du einfach reich.

306
00:17:59,780 --> 00:18:00,780
Georg,

307
00:18:01,060 --> 00:18:03,100
Es gibt etwas, das ich loswerden muss
Brust.

308
00:18:04,900 --> 00:18:06,180
65 Jahre kubanisches Haar?

309
00:18:08,560 --> 00:18:10,120
Bringen Sie die Trimmer dorthin und spülen Sie sie aus
aus, wenn Sie fertig sind.

310
00:18:12,060 --> 00:18:15,640
Angie hat mir gesagt, dass du gibst
Veronica gibt ihr Geld und schickt sie raus

311
00:18:15,640 --> 00:18:18,100
besitzen. Das kannst du nicht machen. Du wirst zerstören
sie.

312
00:18:18,380 --> 00:18:21,160
Hey, nicht mein Kind, nicht mein Problem. Nein, nein,
Hör mir zu.

313
00:18:21,540 --> 00:18:23,540
Als ich in Kuba aufwuchs, hatte ich nichts.

314
00:18:24,240 --> 00:18:28,620
Als ich also ein reicher Mann wurde, habe ich
habe meine Kinder verwöhnt.

315
00:18:29,100 --> 00:18:30,780
Du sprichst von Angie
gut.

316
00:18:31,420 --> 00:18:32,420
Das war ein Wunder.

317
00:18:32,880 --> 00:18:34,160
Aber ich habe meinen Sohn ruiniert.

318
00:18:34,900 --> 00:18:36,740
Ich habe ihm alles gegeben, was er wollte.

319
00:18:37,390 --> 00:18:39,050
Und es machte ihn zu einem schrecklichen Menschen.

320
00:18:39,730 --> 00:18:42,750
Und Claudia wollte nicht, dass das passierte
an Veronika.

321
00:18:43,010 --> 00:18:46,670
Und deshalb hat sie die richtige Wahl getroffen
und dich ausgewählt hat.

322
00:18:49,070 --> 00:18:51,530
Wollen Sie damit sagen, dass ich ein besserer Vater bin?
als du? Äh-äh.

323
00:18:52,970 --> 00:18:54,070
Nicht das, was ich sage.

324
00:18:55,010 --> 00:18:59,590
Vic, das sind nur wir, Mann. Wenn das ein wäre
Vers, ich würde gerne glauben, ich wäre ein Mann

325
00:18:59,590 --> 00:19:00,690
genug, um es dir zuzugeben.

326
00:19:02,690 --> 00:19:03,690
Bußgeld.

327
00:19:04,210 --> 00:19:05,210
Georg.

328
00:19:05,450 --> 00:19:07,030
Du bist ein besserer Vater als ich.

329
00:19:07,550 --> 00:19:08,730
Ah, ich habe dich!

330
00:19:12,050 --> 00:19:14,890
George, du bist ein besserer Vater als ich.

331
00:19:15,410 --> 00:19:16,890
Ich habe meinen neuen Klingelton bekommen!

332
00:19:21,410 --> 00:19:23,210
Erinnerst du dich, als Veronica jünger war?

333
00:19:23,690 --> 00:19:24,910
Sie war ein gutes Kind.

334
00:19:25,650 --> 00:19:30,210
Das ist lange her. Nun, dieses Kind
ist irgendwo drin, also bitte speichern

335
00:19:30,210 --> 00:19:31,210
meine Enkelin.

336
00:19:48,450 --> 00:19:50,730
alles. Ich schätze, ich nehme einfach meine
Jetzt prüfen.

337
00:19:52,370 --> 00:19:53,370
Ich gebe dir Bargeld.

338
00:19:54,490 --> 00:19:56,390
Du hast es in bar?

339
00:19:56,970 --> 00:19:57,970
Auf keinen Fall!

340
00:19:59,150 --> 00:20:00,150
Los geht's.

341
00:20:03,290 --> 00:20:04,290
Vierzig Dollar?

342
00:20:04,550 --> 00:20:05,990
Das ist Ihr Taschengeld für nächste Woche.

343
00:20:06,250 --> 00:20:07,770
Oh, ich habe auch Aufgaben zu erledigen.

344
00:20:08,110 --> 00:20:11,210
Begann damit, Lebensmittel einzukaufen, weil
Wir brauchen mehr Chips.

345
00:20:12,810 --> 00:20:14,910
Und wissen Sie, welche Art ich mag? Der Auflauf.

346
00:20:18,240 --> 00:20:19,240
Auf keinen Fall.

347
00:20:19,420 --> 00:20:23,220
Ich bleibe nicht hier. Das hast du gesagt
gaben mir mein Erbe. Ich

348
00:20:23,220 --> 00:20:24,079
habe meine Meinung geändert.

349
00:20:24,080 --> 00:20:26,200
Du denkst, ich gebe dir Millionen
von Dollar, damit du es vermasseln kannst

350
00:20:26,200 --> 00:20:29,620
Leben? Was interessiert dich? Was, alles von einem
Plötzlich benimmst du dich wie mein Vater?

351
00:20:29,880 --> 00:20:31,460
Hey, schau, ich bin das, was dir am nächsten kommt
Verstanden, okay?

352
00:20:31,740 --> 00:20:33,800
Schau, ich weiß, dass du es nicht hören willst
das, aber das ist es, was Papa bezahlt hat.

353
00:20:34,600 --> 00:20:35,840
Eines Tages wirst du mir dafür danken.

354
00:20:37,520 --> 00:20:38,640
Es ist so ungerecht.

355
00:20:38,980 --> 00:20:41,860
Oh, ich kenne auch die Antwort darauf.
Achtung. Wer hat gesagt, dass das Leben fair sei?

356
00:20:52,620 --> 00:20:54,040
Du bist der Erste, ich hasse dich.

357
00:20:55,680 --> 00:20:56,780
Willkommen in der Familie.

358
00:20:58,620 --> 00:21:01,680
Das war eine tolle Sache, die du gerade gemacht hast.

359
00:21:03,220 --> 00:21:05,920
George, du bist ein besserer Vater als ich.

360
00:21:07,760 --> 00:21:09,540
Was war das? Das ist mein neuer Klingelton.

361
00:21:11,380 --> 00:21:12,380
Weißt du was?

362
00:21:12,760 --> 00:21:14,360
Du bist ein toller Vater.

363
00:21:15,360 --> 00:21:21,100
Oh, verdammt, es ist Max. Ich habe vergessen, ihn auszuwählen
oben im Kino.

364
00:21:23,690 --> 00:21:24,850
Wonach siehst du mich an? Geh und hol
er!

